Le SHIKAKU à ISSEY MIYAKE SHINJUKU présente une exposition spéciale, « SLEEVES COLLECTION: Entre images, présence et matérialité » par ISSEY MIYAKE.

La SLEEVES COLLECTION, présentée pour la saison Automne/Hiver 2025/26 d’ISSEY MIYAKE, est une série de tricots entièrement composée de manches de divers matériaux et tailles. Le concept est né d’une étude explorant « l’idée de retirer aux manches leur rôle de composants de vêtement et de les utiliser seules pour créer un objet ». Fidèle au titre de la collection,[N]i l'un [N]i l'autre—alternant entre « l'un ou l'autre » et « ni l'un ni l'autre »—la série remet en question les idées préconçues sur le vêtement, offrant à la fois une liberté de port et une nouvelle esthétique dans les interstices. Inspiré par cette série, le Studio Teruhiro Yanagihara a entrepris un projet explorant comment une nouvelle valeur peut émerger en connectant des objets ayant perdu leur fonction, n’ayant aucun but pratique ou étant incomplets. Ils ont étudié le bois — le matériau avec lequel ils travaillent quotidiennement — et ont rassemblé des chutes provenant du traitement du bois, des sous-produits qui ne répondaient pas aux normes de production. En utilisant des techniques traditionnelles de soufflage de verre et de plâtrage, le studio a réalisé des moulages des creux patinés (espaces négatifs) dans le bois en versant un matériau fluide qui prend forme dans ces espaces. À travers ces vides révélés, les fragments de bois sont connectés, générant une relation entre des matériaux différents — une altérité juxtaposée.

Il ne s’agit pas d’œuvres finies, mais plutôt d’un Studio de chaque tentative — une recherche créative au sein du concept de la série. Plutôt que de se précipiter vers des solutions, le travail cherche des possibilités infinies au sein du processus lui-même, un processus de questionnement et d’exploration continue.

À l’image de l’ancienne pratique japonaise du 習作, une forme de poésie en vers enchaînés dans laquelle deux poètes ou plus se répondent en composant alternativement des vers supérieurs (vers de cinq, sept et cinq syllabes) et des vers inférieurs (vers de sept et sept syllabes) d’un 短歌, cette exposition sert de témoignage du dialogue ouvert et continu entre ISSEY MIYAKE et le Studio Teruhiro Yanagihara.