22.04.2026 | CORPORATE ISSEY MIYAKE / MILAN Exposition spéciale « The Paper Log: Coque et noyau »

En avril, le magasin ISSEY MIYAKE de Milan présente The Paper Log: Shell and Core, un projet exploratoire conçu par Satoshi Kondo du MIYAKE DESIGN STUDIO et développé par l'équipe de projet d'ISSEY MIYAKE, en collaboration avec le bureau d'architecture espagnol Ensamble Studio. Le projet comprend une installation d'objets de mémoire (Shell) et de prototypes de meubles (Core), issus d'approches contrastées pour réapproprier des rouleaux de papier compressés, sous-produit des vêtements plissés de la maison.
À propos du projet Paper Log
Le Paper Log est un rouleau compressé (80 cm de haut et 40 cm de diamètre) de feuilles de papier plissées très fines. Ces feuilles sont un sous-produit du plissage des vêtements, technologie signature de la maison ISSEY MIYAKE, utilisée pour protéger le tissu lorsqu'il passe dans la machine à plisser. Le nom Paper Log dérive de la similitude structurelle du rouleau avec un tronc d'arbre, ses marbrures circulaires rappelant les cernes de croissance – une suggestion du temps qui passe dans la vie d'une plante et dans le processus de plissage.

Gros plan sur l'extrémité du Paper Log

Sections transversales du Paper Log
Satoshi Kondo, l'un des directeurs de création du MIYAKE DESIGN STUDIO, a vu le potentiel de ces rouleaux lors d'une visite chez le fabricant. Initialement destinés à un transport et à une élimination/recyclage efficaces, Kondo a été inspiré par leur matérialité et leur forme cylindrique. Il les a coupés transversalement pour créer des tabourets, les utilisant plus tard comme sièges et installation pour le défilé ISSEY MIYAKE Printemps/Été 2025 à Paris.
La création du tabouret fut la première étape de l'exploration. Tel un véritable tronc, le Paper Log est une matière première qui peut être transformée par la sculpture et le sciage, ainsi que par le pelage et le déroulage. Étant absorbant, il peut être traité avec des solutions et des finitions pour transformer substantiellement sa matérialité. Au fur et à mesure que la recherche et le développement se poursuivaient, le projet s'est étendu au-delà de l'équipe interne pour inclure une collaboration avec Ensamble Studio.
La pratique d'Ensamble Studio est fondée sur une recherche approfondie et une compréhension intime des matériaux. En travaillant, voire en se confrontant, à un médium de manière exhaustive, ils en saisissent l'essence – souvent cachée derrière les conventions et les préconceptions – pour développer une approche authentique qui intègre le design, l'artisanat et la construction. Contrairement à la minutie inhérente à leur processus de recherche, leur méthodologie est souvent minimale, voire primitive, et leur exécution aisée, mettant en lumière la beauté du matériau lui-même. Cette approche humble – où la présence de la volonté du créateur est subtile – fait d'Ensamble Studio le collaborateur idéal pour le projet Paper Log.
Ensamble Studio et la maison ISSEY MIYAKE croient tous deux que le processus prime dans le travail créatif. C'est du processus – de l'essai et de l'erreur – que découlent les idées et les aperçus, aidant au développement futur.

Peinture avec des agents durcisseurs

Envelopper une chaise avec la feuille du Paper Log
À propos de l'installation
Comme le suggère le sous-titre du projet Shell and Core, l'installation comprend deux séries d'œuvres complémentaires, issues d'approches contrastées du Paper Log. Les œuvres sont présentées dans tout le magasin selon des arrangements qui juxtaposent des qualités opposées – éphémère vs concret et délicat vs robuste. Le dialogue entre ces qualités contrastées est également capturé dans un documentaire présentant le processus de fabrication et la conversation entre Ensamble Studio et l'équipe du projet Paper Log.



L'œuvre créée par Ensamble Studio, décrite comme Shell, présente une série d'objets en papier croustillants comme figés dans le temps. Ils ont été réalisés en sculptant avec des feuilles pelées du Paper Log – soit en les formant librement, soit en enveloppant des objets existants – et en traitant le papier avec des agents durcisseurs pour cristalliser chaque pli, froissement et creux.
L'œuvre créée par l'équipe de projet interne, décrite comme Core, se compose de prototypes de meubles, tels qu'un tabouret, une chaise et une table, traités pour explorer leur matérialité – trempés dans de la cire, peints à la colle ou attachés en faisceaux. De plus, une section est dédiée au processus de fabrication des prototypes.




|
Période : |
Du mardi 21 avril au mardi 5 mai |
|
Heures d'ouverture : |
10:00 - 19:00 |
|
Lieu : |
ISSEY MIYAKE / MILAN Via Bagutta 12, 20121 Milan Italie |
See similar news